Our offer


Our house is situated in the Eastern Sudetes, in the White Lądek Valley that divides the Bialskie and Zlote Mountains, in the village Bielice, at the foot of the Lupkowa mountain (945 m above sea level) and on the riverbank. A wooden cottage was built at the beginning of the 20th century. Later it was renovated and adapted to the needs of tourists. In 2001-2004 the cottage was expanded.

The Cyborg’s cottage is a perfect base for having rest away from hustle and bustle of city life, for integration meetings, trainings, family parties and social events, cross-country and downhill skiing and outings, bicycle tours and hiking in Snieznik Massif, Zlote and Bialskie Mountains.

Zapraszamy w Dolinę Białej Lądeckiej, w Góry Złote i Bialskie, w zakątek zwany Sudeckimi Bieszczadami.



We offer 21 rooms:

  • 13 double rooms,
  • 5 triple rooms, including three two-storey rooms,
  • 2 four-bed two-storey rooms and one family room that consists of two rooms.

Each room has its own décor.

There is a bathroom, TV and telephone in each room.


Oferujemy pokoje 2-, 3- i 4-osobowe i typu studio z łazienkami, telewizją, telefonem i internetem.Na zdjęciu pokój nr 6.

A tutaj pokój nr 7.


Special and integration events

We organize the following events:

  • wedding parties,
  • First Communion receptions,
  • birthday parties,
  • barbecues,
  • integration meetings
  • and other events.


Zorganizujemy dla Państwa niezapomniane wesele w górach.

Konferencje czy imprezy integracyjne w górach? Chętnie zorganizujemy dla Państwa tego typu imprezy.

For your guidance

Our guests are welcome to check in from 3.00 pm on the arrival day and check out till 11.00 am on the day of departure. We do not smoke in our house. Smokers are kindly requested to respect this custom and smoke on the porch in front of the house. We are very sorry to inform that visitors with pets are not accepted.

Ogród południowy pensjonatu Chata Cyborga. Zioła z naszego ogrodu wykorzystujemy przy przygotowywaniu naszych potraw.

Zapraszamy również do naszej chaty grillowej na wspaniałego grilla.